歡迎光臨　文字鏡研究會的網頁!!

致辭

文字鏡研究會會長　石川忠久

　通過十多年的歲月，去年三月〈今昔文字鏡〉誕生。以來，作為劃時代的漢字檢查軟體，受到各方面的好評價，我非常感謝。
可是，首要的字體是鋸齒狀的點陣式的，所以大家期望平滑的外廓化的字體。
這次，能夠推出包括新的TrueType字體的新版本，我格外地高興。
檢查方法基本上沒有改變，但是以“分支圖”來表示解字，充實“關聯字”或新增“部首查字”等等，裝載很多新功能，我相信有益于你們實用或研究。
當今網際網絡的隆盛不知止處，在中國無論大陸和臺灣都開漢字的家頁，所以隨便把漢籍拿進來了。
前幾天，我請人打開其中一個畫面，查到一個故事，又吃驚又痛感新時代的到來。
這一點，日本的漢文界也不能悠哉游哉。
幸而，這次文字鏡研究會開獨自的家頁，能夠應付世界的那種潮流了，這真是一簣之功。
世界上的人，不但從那個家頁拿進來漢字和其他漢字文明范圍文字，而且如果有未收錄文字，今昔文字鏡一受到申請就造文字，和它可靠的根據，發布家頁上，供用。
尤其漢字，可以說萬事俱備。
我希望，此后很多人利用此〈今昔文字鏡〉。

１９９８年１１月
（二松學舍大學大學院教授、財團法人斯文會理
事長、日本學術會議會員）

關于〈今昔文字鏡〉的新版本

文字鏡研究會主事谷田貝常夫

〈今昔文字鏡〉有兩個基本的想法。

第一，不作新字，也就是說以過去存在的文字為對象。
我簡單地說“過去存在的文字”，但是可以預料將有膨大的字數。
不但抄寫而且刻木版或造鉛字的時候，由于抄錯、轉用，漢字一直增加它的字型。漢字還有強大的創造新字的能力。這就是它的特點，因此日本、朝鮮、越南等鄰邦，一引入漢字就開始作所謂“國字”了。就日本而言，奈良時代已經有國字，據說，現在有一萬多國字。加之，中國的少數民族也有獨自的文字，西域也有幾種文字。宗教方面，至今使用發祥於印度的梵字。現在漢字文明范圍的文字情況這么複雜，字數也膨大。因此，“不要恣意地增加字數”成為我們的基本態度。
今昔文字鏡好像螳臂當車樣子，為了闡明那些文字群的全貌，我們要盡量多收錄電子形態的文字。由此，我們又可以把它供現在使用，又可以永久保留下去紀錄，作為文明遺產。
因此，我們考慮到第二個想法。

第二，現在一直將來，我們給世界上所有人供用，帶著上述背景的過去的文字。
為了得到這個目的，網際網絡是最好的選擇。又我們想不該讓客戶特別花費。因此，這十月我們開設文字鏡研究會獨自的家頁，自十二月起，將所有的文字字庫上傳到此家頁，世界上任何人都可以免費下載。同時，我們設立“文字鏡字庫中心”，如果有收錄文字的申請，就經過調查，造該文字字體上傳“文字鏡家頁”，誰想用誰能用那個字庫了。
在此，我們向去年三月的文字鏡宣布以來，指出未收錄文字、協力文字收集的列位先生，表示衷心的感謝。
如此，今昔文字鏡是個向未來開放的檢查字典。我懇切希望，更多人的贊助下，今昔文字鏡更加發展。

１９９８年１１月

文字鏡字庫中心(MFC)